2169
L'insegnante di ballo latino Diamond Kitty si diverte a canalizzare l'eccitazione, quindi quando Clover le chiede una lezione di pop and lock su cinco de mayo, quella ragazza può vedere che ha un caso difficile tra le mani. Per ispirare alcuni fuochi latini in un goffo trifoglio, Diamond ha intenzione di raggiungere tutte le fermate, e allo stesso modo i suoi enormi traballanti!